Untitled Document


 
34 Comunidad de Escalerillas
Escalerillas Community
 
1
 

Desde el inicio de los tiempos, en el suelo donde hoy se ubica San Luis Potosí, late el corazón de la tierra.

Escalerillas, comunidad donde la luz del sol se conjuga con las manos de los hombres para vencer y esculpir la dureza de la cantera. Lugar donde desde sus cerros generosos tomaron forma las ideas y conceptos de quienes dieron esplendor a la arquitectura clásica y barroca de San Luis Potosí, siguiendo su vocación por la ruta de la eternidad.

Son nuestros templos, palacios, edificios, plazas y fuentes, herencia y patrimonio cultural de los potosinos y del mundo; testigos mudos de la habilidad y el duro trabajo de nuestra gente, esculpidos al golpe del marro y del cincel.

Durante los siglos XVII y XVIII, teniendo clara la vocación minera, la alcaldía mayor de San Luis hizo posible que se esculpieran y tomaran vida los tesoros arquitectónicos que hoy nos dan prestigio mundial de invaluable belleza.

Han sido Escalerillas y su gente, comunidad dedicada a la cantería asentada al poniente de la metrópoli, a sólo cinco kilómetros rumbo a Guadalajara, quienes han dado espacio, forma y carácter a la bella y noble ciudad de San Luis Potosí.

Hoy San Luis finca sus principios en sus raíces, en su arquitectura, en su sentido de la belleza. Así, el estado de nuestro patrimonio tangible se sustenta en el compromiso con nuestra cultura. La experiencia de vivir nuestra ciudad sólo estará completa en el momento en que todos nuestros sentidos vivan la plenitud del esplendor de su cantera y sus cerros azules.


1

Right on the land where San Luis Potosí was founded, the heart of the earth beats since the beginning of times.

It is Escalerillas, a community where human hands and sunlight work together to sculpt and master the limestone hardness. Here, our generous hills turned into reality the ideas and concepts of those who gave splendour to San Luis’ classic and baroque architecture.

Our heritage to San Luis and to the world may be found in our churches, palaces, buildings, squares and fountains, which are silent witnesses of the skill achieved through men’s hammer and chissel hard work.

Being Escalerillas’ mining vocation clear, it was during the XVII and XVIII centuries that San Luis’ City Council built most of the beautiful architectural treasures that have given us a worldwide prestige up to nowadays.

Escalerillas and its people, both dedicated to their limestone stripmines and located only 5 km west from the city, have created spaces and given form and personality to our beautiful and noble San Luis Potosí.

At present, San Luis still settles down on its roots, its architecture, its sense of beauty. Therefore, our heritage is mantained on the compromise with our culture. The experience of living our city will only be fulfilled when all our senses can experience the splendor of our limestone and our blue hills.

1 1 1
 
San Luis Somos Todos